Réalisation | |||
Shari Springer Berman | |||
Robert Pulcini | |||
Scénario | ||
Harvey Pekar | Comics "American splendor" | |
Joyce Brabner | Comics "Our year cancer" | |
Shari Springer Berman | ||
Robert Pulcini | |
Chris Ambrose | ... | Superman | |
Joey Krajcar | ... | Batman | |
| Josh Hutcherson | ... | Robin |
Cameron Carter | ... | Green Lantern | |
| Daniel Tay | ... | Young Harvey |
| Mary Faktor | ... | Housewife |
| Paul Giamatti | ... | Harvey Pekar |
| Harvey Pekar | ... | Real Harvey |
| Shari Springer Berman | ... | Interviewer (voix) |
Larry John Meyers | ... | Throat Doctor (en tant que Larry John Myers) | |
Vivienne Benesch | ... | Lana | |
| Barbara Brown | ... | Nurse |
| Earl Billings | ... | Mr. Boats |
| Danny Hoch | ... | Marty |
| James Urbaniak | ... | Robert Crumb |
Eli Ganias | ... | Pahls | |
| Sylvia Kauders | ... | Old Jewish Lady |
Rebecca Borger | ... | Cashier | |
Nick Baxter | ... | Mattress Guy #1 | |
Allen Branstein | ... | Mattress Guy #2 | |
Dick Prochaska | ... | WW II Patient | |
Charles Eduardos | ... | Doctor | |
| Judah Friedlander | ... | Toby Radloff |
| Robert Pulcini | ... | Bob The Director |
Toby Radloff | ... | Real Toby | |
| Bianca Santos | ... | Counter Girl |
| Maggie Moore | ... | Alice Quinn |
| Hope Davis | ... | Joyce Brabner |
| Mike Rad | ... | Rand |
| Amy K. Harmon | ... | Cheery Waitress |
Joyce Brabner | ... | Real Joyce | |
| Donal Logue | ... | Stage Actor Harvey |
| Molly Shannon | ... | Stage Actor Joyce |
Eytan Mirsky | ... | Guitarist | |
Rob Grader | ... | Stage Manager | |
Terrence Sullivan | ... | Letterman Regular | |
| Ebon Moss-Bachrach | ... | MTV Director |
| Patrick Lafferty | ... | Yuppie |
| Jesse Perez | ... | Miguel |
| Jeff Peters | ... | Talk Show Host |
Ola Creston | ... | PA #1 | |
Robert J. Williams | ... | Cancer Doctor | |
| James McCaffrey | ... | Fred |
| Madylin Sweeten | ... | Danielle |
Danielle Batone | ... | Real Danielle | |
Jason Stevens | ... | Letterman Regular Voice (voix) | |
Todd Cummings | ... | Talk Show Host Voice (voix) | |
| Rae Sunshine Lee | ... | Cashier (non crédité) |
Marcus Wynnycky | ... | Comic Book Fan (non crédité) |
Production | |||
Declan Baldwin | .... | line producer: New York | |
Ted Hope | .... | producteur | |
Julia King | .... | producteur associé | |
Christine K. Walker | .... | line producer (en tant que Christine Kunewa Walker) | |
Musique originale | |||
Mark Suozzo | |||
Lumière | |||
Terry Stacey | |||
Montage | ||
Robert Pulcini |
Harvey Pekar vit à Cleveland. Il exerce la profession de documentaliste à l'hôpital local, où son meilleur ami est un ringard autoproclamé : toby. La femme d'Harvey finit par le quitter, et il touche le fond. Un jour, lors d'un vide grenier, il fait la connaissance de Robert Crumb, avec qui il se lie d'amitié. Crumb écrit et dessine des BD, ce qui donne à Harvey une idée : pourquoi ne raconterait-il pas sa propre vie sous cette forme? Il se met au travail et esquisse quelques planches, qu'il montre à son ami. Crumb est enthousiaste et lui propose de dessiner ses scénarios. Le premier numéro d' "American splendor" voit ainsi le jour. Rapidement, c'est un succès.
Harvey Pekar ou l'insignifiance faite star. Au premier abord, c'est ainsi que l'on pourrait sous-titrer American splendor; mais l'on se rend vite compte que Pekar est très loin d'être insignifiant. Le triple traitement du film permet d'appréhender toutes les facettes du personnage : tel qu'il est vu par ses illustrateurs dans les bandes dessinées, tel que Shari Springer Berman et Robert Pulcini l'ont perçu, et tel qu'il est en réalité. Car ce film est tout mouvement : on passe allégrement, et de maniètre très fluide, des animations issues de la bande dessinée aux parties filmées où Paul Giamatti joue le rôle d'Harvey, et aux séquences documentaires, dans lesquelles on découvre les véritables protagonistes. Le vrai Harvey est encore plus complexe, torturé, insatisfait et drôle que ses copies de papier ou de celluloïd-pixels. De quoi se poser des questions sur la théorie qui veut que le cinéma soit "larger than life" : plus grand, plus vivant que la vie. Véritable réflexion sur la société américaine, autoportrait féroce et hilarant, American splendor est une bande dessinée d'un genre à part, traitant de la vie de tout les jours. son adaptation cinématographique, également peu ordinaire, est une jolie réussite, un objet précieux, une galerie de protraits à la fois tendres et mordants. Mais aussi une ode à la lucidité et à la simplicité, car n'oublions pas qu'Harvey Pekar a toujours conservé son emploi de documentaliste, et qu'il n'a jamais laissé son relatif succès lui monter à la tête....
Note du Capitaine : Les BD/Comics American splendor ont failli être adapté dans les années par Jonathan Demme.... Voilà voilà... sinon, je me referais bien un Cool world de Ralph Bakshi, sur un auteur qui se trouve confronté à l'univers qu'il a créé. (Un film avec tout de même Brad Pitt, Kim Basinger et Gabriel Byrne....)